-
1 найти применение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найти применение
-
2 найти применение
1) General subject: find use for (Later, American colonists found use for beebalm tea as a replacement for black tea during the British tea tax), find use in (Zinc oxide has found use in a wide range of medical and cosmetic applications), find a use (for something - чему-либо), find application, (чему-л.) do with2) Business: make use of -
3 найти применение
vbook. Verwendung finden -
4 найти применение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найти применение
-
5 найти применение
-
6 найти применение (чему-л.)
General subject: do withУниверсальный русско-английский словарь > найти применение (чему-л.)
-
7 найти применение в промышленности
1) General subject: find industrial application2) Mathematics: find commercial application, find industrial useУниверсальный русско-английский словарь > найти применение в промышленности
-
8 найти применение своей энергии
1) General subject: find an outlet for energies2) Makarov: find an outlet for energiesУниверсальный русско-английский словарь > найти применение своей энергии
-
9 может найти применение
Может найти применение -- has potential application; has the potential of applicationIt [method] has the potential of application in adaptive control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может найти применение
-
10 может найти применение как
Может найти применение как-- The mechanism investigated in this paper has potential application as a pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может найти применение как
-
11 каждая вещица имеет цену, если ей найти применение
Set phrase: Nothing is cheap without reasonУниверсальный русско-английский словарь > каждая вещица имеет цену, если ей найти применение
-
12 применение
Применение - application, use (практическое); exercise; applicability (применимость)A detailed derivation of equation (...) which is based upon the application of the momentum principle is given in reference [...].Yet another potential use of the ceramic-pad concept is in combustion chamber insulation for diesel engines.A complete and judicious evaluation of their properties and uses would be very welcome.This activity seems to characterize human intelligence, namely, the exercise of language.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение
-
13 применение
с (по знач. гл. применить) истеъмол (истифода) кардан(и), татбиқ кардан(и), ба кор бурдан(и), кор фармудан(и); (по знач. гл. примениться) мувофиқ (мутобиқ) шудан(и); практическое применение чего-л. амалан истифода кардани чизе; найти применение чему-л. мавриди истифодаи чизеро ёфтан; применение минеральных удобрений ба кор бурдани нурии минералӣ применениик чему-л. мутобиқи чизе, мутобиқ ба чизе -
14 найти
адшукаць; вылучыць; вынайсці; вынайсьці; знайсці; знайсьці; назнаходзіць; палічыць* * *I совер.(подыскать, подобрать) знайсці, адшукаць(обнаружить, открыть, изобрести) знайсці, вынайсці(определить путём умозаключений, вычислений) знайсці(выбрать, уделить для чего-либо время) знайсці3) (получить, обрести) знайсці, атрымаць3) (прийти к заключению) знайсці, палічыць(усмотреть) убачыць, угледзець(счесть, признать) прызнаць, палічыць, знайсці— урач прызнаў (палічыў, знайшоў) яго здаровымсм. находить III совер.1) (натолкнуться на кого-либо, что-либо) найсці, натрапіць2) (надвигаясь, закрыть) найсці, насунуцца— найшла (апанавала, агарнула) тугасм. находить II -
15 найти
I несовер. - находить;
совер. - найти (кого-л./что-л.)
1) (в разн. значениях) find;
discover (открывать) найти выход из тупика ≈ (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse быстро найти ≈ (ошибку) be down on найти себя ≈ to find oneself найти удовольствие ≈ to take pleasure найти приют ≈ to take/find shelter/refuge;
to take/find asylum найти управу ≈ to find justice находить поддержку ≈ to meet with approval/support (among/from) находить прибежище ≈ to take refuge (in) находить применение ≈ to find a use (for), to find an application( for)
2) перен. (полагать, считать) think, consider;
find найти виновным II несовер. - находить;
совер. - найти (на кого-л./что-л.)
1) come (across) ;
come (over, upon) ;
cover( о туче)
2) (овладевать) come over;
be seized/wrong (with) что это на тебя нашло? ≈ what has come over you? на него нашла тоска ≈ he has a fit of depression
3) безл.;
разг. gather;
collect нашло много народу ≈ a large crowd collectedPf. of находить -
16 найти
-
17 применение
примен||е́ниеapliko;uzo (употребление);\применениеи́ть, \применениея́ть apliki, uzi, adapti, akomodi;\применениеи́ть на пра́ктике uzi praktike.* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *n1) gener. uso (употребление), utilización, adaptación, aplicación, empleo2) eng. aplicaciones, puesta a punto3) econ. instrumentación, pràctica -
18 найти
(perf. of находить) v. find;
найти себе применение - have an application -
19 найти
-
20 применение
с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
См. также в других словарях:
найти применение — принять на вооружение, прийтись кстати, найти себе применение, применить, сослужить службу, приложить, занять, использовать, загрузить, найти работу, найти дело, пойти в дело, пойти в ход, пустить в ход, пригодиться, утилизировать, сгодиться,… … Словарь синонимов
найти — время найти • обладание, начало выход найти • обладание, начало найти альтернативу • обладание, начало найти баланс • демонстрация найти возможность • обладание, начало найти время • обладание, начало найти выход • обладание, начало найти доступ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
найти — I найду/, найдёшь; нашёл, шла/, шло/; наше/дший; на/йденный; ден, а, о; св. см. тж. находить, находиться 1) а) кого что В результате поисков обнаружить, отыскать кого , что л. Найти/ кошелёк в столе … Словарь многих выражений
найти́ — 1) найду, найдёшь; прош. нашёл, шла, шло; прич. прош. нашедший; прич. страд. прош. найденный, ден, а, о; сов., перех. (несов. находить1). 1. В результате поисков обнаружить; отыскать. У него сделали обыск и нашли деньги в необычном месте, в… … Малый академический словарь
найти — 1. НАЙТИ, найду, найдёшь; нашёл, шла, шло; нашедший; найденный; ден, а, о; св. 1. кого что. В результате поисков обнаружить, отыскать кого , что л. Н. кошелёк в столе. Н. котёнка под диваном. Н. газету. Н. заблудившихся туристов. Н. глазами… … Энциклопедический словарь
ПРИМЕНЕНИЕ НОРМЫ ПРАВА — – в широком смысле этого термина – осуществление нормы права как органами государства и должностными лицами, так и гражданами и их объединениями. В более узком смысле термин П. н. п. часто используется в юридической литературе для обозначения… … Советский юридический словарь
Применение жилищного законодательства по аналогии — Философский словарь определяет термин аналогия (от греч. analogia сходство) как подобие, равенство отношений, а также познание путем сравнения. Согласно российскому энциклопедическому словарю аналогия (в праве) это разрешение судом какого либо… … Жилищная энциклопедия
Найти и уничтожить — У этого термина существуют и другие значения, см. Найти и уничтожить (значения). Американские солдаты обыскивают дома вьетнамцев в поиске членов НФОЮВ Найти и уничтожить, в оригинале Search and destroy или Seek and destroy, наступательная… … Википедия
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка
Применение статистики в оценивании — Основная статья: Оценка программ Статистика широко применяется в оценивании программ. Способ, при помощи которого проводится оценка программы и соответствующих относящихся к программе факторов, в большой степени определяет те аналитические методы … Википедия